La petite amie de Makoto m'a giflée.
Je croyais que c'était toi sa petite amie?
Non puisqu'ils n'ont jamais rompu.
C'est Katsura sa petite amie.
Encore maintenant.
Tu dors chez lui pourtant !
Il ne me l'a jamais demandé.
Et cette situation te convient ?!
Je ne vois pas comment elle pourrait.
Mais qu'est-ce que tu veux que je fasse.
Je vais voir ce qu'il en est avec ltô.
Tu n'as pas à faire ça !
C'est pour moi que je le fais.
Il ne me reste plus beaucoup de temps.
Depuis quand
es—tu parmi nous
mon Ange bleu ?
Ah, quand on échange un sourire en se croisant,
c'est plus fait fait que moi, je baisse la tête.
Dans mon coeur en ce moment,
de dos je t'appelle.
Telle la neige,
qui s'amoncelle.
Même si elles prennent des détours,
j'aimerais que mes pensées
t'atteignent en plein coeur.
Un jour,
envoIe-toi
mon Ange Bleu...
Makoto !
Qu'est-ce que tu veux ?!
C'est vrai que Katsura et toi vous êtes toujours ensemble ?
Qui te l'a dit ?!
L'interessée en personne figuretoi.
Elle m'a dit que vous n'aviez jamais rompu.
Bon alors, c'est quoi le fin mot de l'histoire ?
Disons qu'on n'est pas toujours sur la même longueur d'onde.
Mais bon, il yaura toujours un fossé entre les garçons et les filles.
Tu parles comme quelqu'un d'expérimenté en la matière !
Non mais jusqu'où tu comptes aller en me laissant loin derrière toi seul et inexpérimenté ?!
Saionji...
Comment as—tu pu sofiir avec Makoto alors que tu savais qu'on était ensemble ?!
Excuse-moi...
Pourquoi tu as fait ça ?
Comment as—tu pu faire une chose pareille ?
Parce qu'il me faisait me sentir utile.
Mais il sait avec moi je te rappelle !
Et dire que c'est toi qui m'a aidéeà trouver
le courage de le regarderdroit dans les yeux…
Excuse-moi...
Et moi qui croyais
que tu étais une fille bien,
qu'on était amies toi et moi.
Je t'en supplie...
C'est moi sa petite amie !
Ne t'approche plus de lui.
Je t'en supplie...
C'est la raison pour laquelle on n'aura pas cours demain après—midi. A la place, on prèparera la fête.
Autre chose, je vous demande de lire attentivement
Ie polycopié que je vous ai remis. Vous y trouverez tout
sur la fête qui commencera donc après-demain.
Makoto, ça te dit qu'on rentre ensemble ?
- Bien sûr. - Hors de question !
Je peux savoir pourquoi?
Parce qu'ltô a quelque chose à faire.
Pas vraiment, non.
On doit inspecter la salle de cours dont a parlé le prof tout à l'heure.
On peut très bien le faire demain!
Non, on lefait aujourd'hui !
Je peux t'attendre si tu veux ?
On en a pour un moment !
Ca va pas nous prendre des heures non plus !
On devrait arriver à le faire en une demi-heure.
Je miserai plutôt sur deux bonnes heures !
Je doŒe que ça demande alien! de temps!
ltô !
Si je comprends bien, tu trouves que c'est plus important de rentrer avec Katsura
plutôt que d'assumer les responsabilités de membre du comité.
Ca ne fait rien.
Excuse-moi.
Désolé...
Kiyoura, tu trouves pas que t'es un peu dure avec Kotonoha ?!
T'as vu comment tu lui parles ?!
ltô, tu sors bien avec Sekai?
Pourtant, elle m'a dit que
Katsura et loi vous étiez toujours ensemble.
Je vois pas en quoi ça te regarde !
Tu devrais pourtant : Sekai est mon amie !
De qui tu es amoureux :
de Sekai ou de Katsura?
Alors ?
Disons qu'au début Kotonoha me plaisait et du coup on est sortis ensemble.
Et Sekai dans tout ça?
Disons que maintenant,
je trouve que tout est beaucoup plus simple avec elle.
Qu'est-ce que tu veux dire par là?
Qu'elle te correspond davantage?
Je veuxjuste dire que je me sens plus à l'aise avec elle.
Que je n'ai pas à me prendre la tête.
Si je comprends bien, tu choisis Sekai ?
Je finirai sans toi.
Tu devrais passer la voir…
Makoto ?
Ta mère n'est pas là aujourd'hui ?!
Non, elle travaille.
Je vois...
Désolée pour la tenue.
Ca s'enlève aussi facilement qu'autre chose.
Crétin !
Pourquoi tu n'es pas venue au lycée?
Je ne me sentais pas très bien.
Evidemment, pourquoi sinon.
Désolé, c'était une question idiote.
J 'ai entendu dire qu'il s'était passé quelque chose avec Katonoha hier soir.
Je suis!ombée surelle
en sortant de ton immeuble.
Je l'avais pourtant dit de ne pas partir à ce moment-là...
Apparemment, elle est au courant pour nous.
Elle pleurait en disant que c'était elle la petite amie.
Makoto...
Qu'est-ce que je dois faire ?!
Tout com pte fait,
c'est vraiment mal ce qu'on fait.
Pas du tout…
Moi aussi j'ai envie d'être avec toi.
Je sais bien mais… On n'assure pas en faisant ça….
Je ne suis pas d'accord!
- C'est pas bien ! - Mais si !
C'est trop dur, Sekai !
Le the s'est renversé !
On verra ça après !
Non, maintenant ! Ca va tacherla table !
Vous avez parlé avec ltô?
Oui.
Il va rompre avec elle?
Oui.
Tant mieux.
Tu as besoin de lui, pas vrai ?
!! suffit qu'il soit là pour que tout aille bien, pas vrai ?
Oui.
Ne l'approche plus de lui !
Sekai ! Pourquoi tu n'étais pas là hier?
J'étais malade.
Salut, Makoto !
Sa... Salut…
Bon ben, tout est prêt pour demain, non?
Oui !
Je compte sur toi à pañir de demain !
Hammasu, Hammasu !
-Comme si...
j'avais envie d'entendre ce genre de choses...
Makoto !
Qu'est—ce que tu fais là ?!
Pourquoi tu ne m'as pas attendu devant la gare ?
Parce queje n'avais pas envie de tomber sur certaines personnes... !!
Tu as envie de les toucher?
Tu pourras
bientôt. -Bientôt ?!
La prochaine fois que Kokoro ne sera pas là,
je t'appellerai pour que tu viennes à la maison.
Tu pourras là...
C'est pour ça que tu dois absolument accepter
d'être mon cavalier pour le bal.
D'a... D'accord...
Higeshi—harami', Higeshi—harami!
Okay, ça marche.
Je t'attends.
ltô va passer ?
Oui...
Je vais te laisser alors.
Tu es sûre que ça va?
Oui. Merci, Setsuna.
Je suis un vrai salaud.
Oui, madame.
Un appartement dans quinzième
arrondissement s'il vous plaît.
Maintenant qu'elle est avec ltô,
Sekai n'a plus besoin de moi.
Soyez les bienvenus !
Deux cafés et une crêpe à la banane s'il vous plaît.
A suivre, un coca et un gâteauà la banane.
Euh... Excuse-moi...
Tu n'aurais pas vu Mori par hasard ?
Kumi ? Non, je ne l'ai pas vue.
Elle est censée me remplacer à l'accueil.
Il va falloir prendre ton mal en patience si elle n'est pas là.
Comme tu es membre du comité, c'est toi qui dois t'y coller à sa place.
C'est sûr…
Euh, Katô...
Si ça ne t'embête pas, tu voudrais bien me remplacer une minute?
On est seulement venues voir comment ça se passait. On ne reste pas.
Je vois...
Euh...
Bonjour ! Vous êtes deux?
Non, en fait euh...
Je vois, vous voulez utiliser la salle de repos, c'est ça?
Prenez tout votre temps.
Il n'y a pas un chat.
C'est l'heure du déjeuner pourtant.
C'est maintenant qu'il devrait y avoir le plus de monde.
C'est le sister's café de la classe 1-1 !
Viens, viens, grand frère !
La classe 1-3 propose de super bons gâteaux et des serveuses canons !
J 'en peux plus !!
Les classes1-1 et 1-3 savent comment s'y prendre pour attirer le client !!
Tu m'étonnes qu'on n'ait personne !
Au moins comme ça on est pas surmenés.
Un membre du comité n'est pas censé dire ça !
Votre attention si! vous plaît !
Je déclare ouverte la chasse aux clients !
Peluches géantes et serveuses !
Tenez-vous prêtes à passer àl'action sans plus tarder !
Vous pouvez yaller !!
C'est le début de quoi là, de la fin ?!
De l'opération AA.
C'est du lourd...
Rien de tel pour se faire remarquer, c'est sûr.
J'y vais moi aussi !
Je me trompe où il t'aIIait trop grand il n'y a pas longtemps de ça ?!
MK—ll paré à l'attaque !!
-Viens ici grand frère ! -Viens plutôt ici !
Venez ! Regardez !
Opération AA en stand—by !
Trois, deux, un,
absolute area !
Zone dégagée !
Sexy la tenue !
Quoi ?! La classe 1-3 a eu raison de nous en jouant sur leurs serveuses sexy ?!
Que les zombies qui sont dans le café sortent et aillent retrouver les autres !
Mobilisation générale pour aller chercher le client !
Comme si on allait se laisser battre par la classe1-3 !
Je vais mettre tout le monde sur le coup !
Une peau de banane ?!
Non !
Fin des opérations...
Eh ben dis donc…
On a de la chance que ça se termine comme ça !
On a frôle la catastrophe...
C'est dommage pour nous mais
je ne suis pas sûre qu'on puisse participer à la fête demain.
Tout sera réparé d'ici-là !
J'oubliais, Kiyoura est forte. Elle ne se repose jamais sur quelqu'un.
Au boulot nous aussi !
On a pas vraiment le choix !
Quoi ?! Il va falloir ranger tout ça ?!
Et oui, tu vas devoir t'y coller toi aussi !
Je ne vois pas comment Setsuna et ltô pourraient y arriver tous seuls !
Quelle poisse...
Je suis vraiment désolée !
Je ne peux pas ne pas aller travailler aujourd'hui !
T'inquiète, ça va aller.
Il ne reste que nous ?
Comme on s'y est tous mis,
il ne reste pas grand-chose à faire maintenant.
On devrait s'en sortir.
Il ne reste plus qu'à s'occuper des décorations.
Sois sympa avec Setsuna.
Pourquoi tu dis ça?
Parce qu'elle a l'air de beaucoup s'impliquer.
T'inquiète, je garde un oeil sur elle.
Merci !
Bon, je dois y aller... !
En tous cas, la tenue de soubrette lui va comme un gant, tu trouves pas ?!
Elle est trop bien pour toi !
Dis donc, on était habillées pareil nous aussi je te signale !
Madame la présidente !
Il va falloir penser à aller chercher le matériel !
On était vraiment obligés d'aller les chercher si loin que ça ?!
Il ne reste plus rien au lycée.
ltô.
On a oublié d'acheter quelque chose ?
Il y a quelque chose que je dois te dire.
Quoi donc ?
Dès que la fête sera finie, je pars vivre en France.
C'est soudain dis donc...
Pas du tout.
J'avais prévu de t'en parler une fois queje me serais occupée de Sekai.
Je vois…
Pourquoi cette décision ?
Ma mère est mutée là-bas.
Tout est déjà prêt.
La seule chose qui me préoccupait
c'était Sekai...
Sekai a toujours eu l'habitude de se cloîtrer dans sa chambre
toute une]ournée pour pleurer quand quelque chose ne va pas.
C'est ce qu'elle a fait quand elle n'est pas venue au lycée.
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai toujours été là pour elle,
mais maintenant,
je ne pourrai plus.
C'est pour ça que je voulais te demander
de veiller sur elle à ma place.
Kiyoura,
tu lui as dit au moins...?
Pas encore !
Je sais que tout ira bien tant que tu seras auprès d'elle.
Je te la confie !
D'accord.
Arrête de pleurer quai !
Tu veux un mouchoir ?
J 'en ai un, merci.
Tu as pouttant l'air faite quand on te voit.
Si tu veux pas que je te chambre après, je te conseille d'arrêter.
Euh... Tu t'appelles Kiyoura, c'est bien ça ?
S'ils viennent encore t'embéter,
tu m'appelles et je règlerais ça !
Tu peux compter sur moi, tu sais!
Je les connais et ils sont du genre
à ne rien entendre quand on leur di quelque chose.
Sache que je me repose sur personne !
Je vois!
C'est bien de savoir se montrer faite comme ça.
Faite ?
Oui !
Avec un tel tempérament, tu pourrais être membre du comité.
Avoir une main de fer te permettrait d'étre respectée.
Du coup, personne ne te chercherait des noises.
Membre du comté ?
Moi ?!
Oui, je te vois bien faire ça !
Je voterais pour toi si tu te présentes.
Alors vas-y, fonce!
D 'accord. . .
Tu as fini de pleurer on dirai !
Je ne pleure jamais !
Bien sûr que non !
Une fille faite comme toi ne s'abaisse pas à pleurer.
-ltô. -Quoi ?
Quand tu es venu me consoler ce jour—là,
ça m'a beaucoup touchée tu sais.
C'était quand au fait ?
Le jour de la cérémonie d'entrée des nouveaux élèves.
Ah oui, ça me revient maintenant !
Tôyama et Matsudaira n'arrêtaient pas de se moquer de toi du fait de ta petie taille.
Mais bon, je n'ai pas fait grand—chose tu sais !
Si, tu es littéralement venu me sauver...
C'est juste que j'avais aucune envie de voir mes potes de l'école primaire
en train de se moquer d'une fille pour quelque raison que ce soit.
Quoiqu'il en soit, ça m'a beaucoup touchée.
Je vois.
En tous cas, c'est vraiment génial que tu aies réussi
On est sacrément en retard !
Rentrez chez vous, on finira demain.
Tout est opérationnel pour demain.
Oui, c'est cool.
Bon ben, je vais voir les filles jouer au basket vite fait.
D'accord, merci pour tout.
Y'a pas de quoi ! Tout ça, c'est le fruit de ta persévérance !
Je garderai ce souvenir rien que pour moi…
A chaque fois que je penseà toi,
j'ai du mal à respirer.
Je cache ce que je suis vraiment...
Qu'est-ce que je veux finalement ?
Parce que celui
qui me comprend le mieux
me fai un sourire,
je mens
une fois de plus.
Je t'aime pouttant !
Jusqu'à ce que ma voix ne s'évanouisse,
je veux mettre en mots mes sentiments ;
rends t'en compte !
Et là,
sous un ciel étroit,
mes yeux se repaissent de toi…